samedi 2 janvier 2021

Puerto Rico et les US VI…


Du 29 novembre au 28 décembre

Un mois et deux pays visités.

Commençons par le début, étant arrivé à Mayaguez dans la nuit du 27 au 28 novembre, pour les formalités, nous n’y sommes pas restés longtemps, car l’eau n’était pas belle, mais la ville oui, très dépaysant !

On profite tout de même de notre journée du 28 pour marcher et découvrir un nouveau pays. Se laisser happer par de nouvelles odeurs, nouveaux paysages, nouvelles façons de faire. Ça faisait tout de même 17 jours environ que nous n’avions pas mis le pied-à-terre et les enfants étaient émerveillés par les cocotiers, les lézards et la ville en général.

Notre premier ancrage à Puerto Rico




Ici la COVID est prise en main à fond. L’entrée dans les boutiques est limitée. La prise de température est aussi importante que le désinfectant pour les mains. Ils sont très stricts également pour le port du masque en tout temps, même dans les rues à 30deg. Cela nous impressionne et nous rassure en même temps.

C’est donc le même jour de notre visite de Mayaguez que nous irons proche de Puerto Réal, nous y passerons deux nuits. L’eau est plus belle. C’était la place idéale pour un repos bien mérité. Le lundi 30 novembre, nous entrerons dans la baie de Puerto Réal, mais la ville y est moins attrayante et défraîchit. L’eau n’est pas très belle. Même avec les épaves présentent tout proche de nous, nous n’avons pas plongé et reprenons la route 2h plus tard.

Alors, ce même jour, on voulait se diriger vers Capo Oro où il y avait un beau phare à voir. Boqueron attire notre attention par la beauté de la baie et aussi le fait qu’il y avait des bateaux ancrés dont un, québécois, reconnu par notre capitaine. On change de cap à 90deg. et on fonce vers cette baie où nous y resterons deux nuits à nager en masse et faire un peu de plage avec nos nouveaux amis du voilier Atypic soit Patrice, Véronique et la petite Amy de 11 ans. Les enfants sont ravis d’avoir une amie et nous tombons sous le charme de ce couple atypique. Vous pouvez les suivre en suivant ce lien : https://www.facebook.com/SailingAtypic/

 Ils sont trop géniaux avec leurs vidéos, j’adore !

C’est aussi ici, que débutera notre nouvelle version du calendrier de l’Avent.

Dans les années antécédentes nous achetions des Lego qui étaient disposés dans des pochettes accrochées au sapin. Les enfants devaient monter leur plan de Lego sur les 25 jours du calendrier, avec des chocolats et des surprises en prime à quelques reprises. Cette année, ce sont des activités nouvelles à tous les jours, des sous et des chocolats pour égailler leur attente jusqu’au 25. Ils ont adoré !!

Le phare de Capo Oro

Les rues de Boqueron




Début du calendrier de l'Avent

L'une de nos activités du calendrier... journée à l'envers.
On déjeune au Spag :-D


La Parguera fût notre prochaine destination en date du 2 décembre. L’eau reste brouille mais, de plus en plus belle. C’est à cet endroit que l’on débute la nage parmi les beautés aquatiques et la pêche au harpon. Ici aussi, nous y passerons 2 nuits. Étonnamment, même si nous sommes à une bonne distance de la terre et d’une plage, les locaux sont de party et on pourrait se croire dans une discothèque en plein jour. Les bateaux moteurs ici ont toujours la musique à fond.


Ancrage à La Parguera

Noémie qui s'exerce à la flûte !!


Le vendredi 4 décembre il faut bouger pour se rendre à Ponce et ainsi accueillir Yves le père d’André-Philippe qui sera avec nous pour 6 jours. Une merveilleuse semaine, où nous aurons le plaisir de rire, pêcher, nager, naviguer et visiter le vieux San Juan avec Yves qui a loué une voiture. Nous aurons même la chance de ravitailler et faire des commissions facilement ! Dans cette semaine-là nous découvrirons également Caja de la Muertos ainsi que Salinas et ses environs…

Yves nous quitte le jeudi 10 décembre en après-midi en terminant avec une activité du calendrier de l’Avent, une crème glacée dans une crèmerie. L’une des rares choses encore ouvertes à Puerto Rico.

Activité de l'Avent, dodo dans le carré

Bienvenue Yves (papa du capitaine)

La Caja de la Muertos



Soirée - guitare

Centre d'achat bien décoré

Bâtiment WOW au vieux San Juan


Notre spot pour dîner sur le pouce




Le genre de plaine de Puerto Rico


Déco à Ponce


Activité calendrier de l'Avent - école sur le pont

Activité de l'Avent - crème-glacée dans une crèmerie

Bon retour Yves !!!


Ensuite, notre but ultime découvrir l’est de Puerto Rico qui, selon les rumeurs, est vraiment plus attrayant au niveau des fonds marins et de la couleur de l’eau. C’est donc le vendredi 11 décembre que nous entreprenons notre descente vers Cayo Palominos. Après quelques nuits à différents ancrages, nous arrivons à l’île de Santiago (île des singes) le 13 décembre pour dîner devant cette île peuplée de babouins que nous voyons et entendons de loin, car y débarquer est interdit.



C’est donc en fin de journée que nous mouillons l’ancre à Palominos, wow nos coups de cœur débutent ICI même. Cette destination est venue de mise, car on avait la chance de faire un dernier souper avec nos amis retrouvés du bateau Grosloup. Le bonheur de les revoir après 3 semaines à être au même pays, d’autant plus qu’ils quittaient le lendemain afin de poursuivre leur périple.

Une île à découvrir, c’est magnifique et on commence en effet à découvrir des fonds marins vraiment beaux.

Ancrage WOW

Retrouvaille avec nos amis de Grosloup

Une plongée plus agréable


Le dimanche 15 décembre on reprend la route pour Culebra. Initialement on voulait se rendre à Vieques, mais les autorités Puerto Ricaines interdisaient tout accès à cette île, car la COVID frappe de plus en plus fort. Donc, pas grave on poursuit et commence même à penser quitter Puerto Rico plus tôt que prévue.

Nous ancrons donc devant l’île Cayo Luis Penâ. Tranquille, beau et même accompagner d’un nouvel ami, Barrac, un barracuda qui élut domicile sous notre coque pour les 3 nuits que nous passerons là.

Barrac de la surface

Barrac sous l'eau !


Ici c’est la randonnée dans les bois pour se rendre à l’une des soi-disant plus belles plages au monde, soit à Flamenco. Oui c’est beau, en effet…




Hé oui, c'est un Tank de l'armée, dans l'eau !


Des poules et des Coqs toujours et à jamais...



Rapportons des noix de coco au bateau


Il y aura aussi la nage en snorkeling dans l’un des plus beaux endroits avec des coraux. Du moins, dans ce que nous avons vu à Puerto Rico, jusqu’à maintenant !

Des coraux qui en vaut le détour

Nous avons tenté d’attraper un souper de langouste, mais sans succès. Tant pis c’était vraiment époustouflant tous les coraux et les différentes espèces de poisson de toutes les couleurs.

Un coup de cœur assuré comme endroit où nous avons été le plus longtemps d’ailleurs !  Ce premier ancrage nous fait réellement du bien et on en a profité au maximum…

Ancrage derrière l'île Luis Penâ

Activité de l'Avent - PM jeux de société

On chill, chacun à notre façon - V8 vs Bière

Gâteau bananes avec crémage au café - fêtons la fin des classes

Le samedi 19 décembre on décide de se déplacer et découvrir le tour de l’île. On mouillera l’ancre Paya de la Sardinas, dans un ancrage protégé près du village. Il y a plein de tortues de mer, qui se pointent le bout du nez afin de respirer et retourner se nourrir à nouveau. La décision sera d’ailleurs officielle à notre arrivés à terre. Nous quitterons Puerto Rico, tout y est fermé et inactif. Nous irons nous approvisionner dans une petite épicerie très protocolaire au niveau des mesures de la COVID.

Ancrage Paya de Sardinas


Go à terre...

Entrée de la rivière d'accès

Un restaurent où tu accoste avec ton dinghy, mais fermé

épicerie de la place - très protocolaire...

Que du plaisir !!


Dès le lendemain on reprend la route vers la pointe de Culebra soit Bahia de Almodôvar. Un endroit très joli. Venteux mais, protégé de la houle du large. Donc, le meilleur des deux mondes, enfin pas d’insectes qui piquent. C’est ici que nous trouverons enfin un souper de langouste. Une qui en vaut la peine, plus de 9’’ de queue, le bonheur. André-Phillipe à vraiment travailler fort pour la sortir celle-là !

Magnifique ancrage protégé de Bahia Almodovâr


Notre pêche - langouste

Le repas pris le soir même à Culebrita...

Après une bonne nuit et une matinée où les rendez-vous chez la coiffeuse sont nécessaires, on quitte pour Culebrita. L’ancrage se nomme Montecito Primero. Ici on y passe 2 nuits de pur bonheur face à une magnifique plage remplie de noix de coco que nous irons cueillir pour notre dernière journée. On peut même nager jusqu’à la plage tellement nous pouvons y être proche. C’est un endroit protégé pour les tortues de mer. Donc nous avons aussi le bonheur de partager nos activités aquatiques avec elles et des remoras, qui ressemble à de petits requins.

Nous sommes entourés de montagnes où vivent des chèvres, nous irons nous y balader d’ailleurs.

La COVID a ça de bien, nous y étions seul, ici normalement il y aurait eu plus d’une centaine de bateaux dans la baie.

Poisson et romora qui profites de nos carcasses de Langouste

Le fameux romora, que nous avons pris pour un petit requin

Notre ancrage



Balade vers la montagne


Les chèvres et la vue côté Atlantique

Notre cueillette bien satisfaisante

Sérieusement nos coups de cœur de Puerto Rico resteront dans l’Est. Voici en images les endroits préférés de l’équipage !




C’est donc, le mardi 22 décembre que nous ferons pratiquement 40 miles nautiques pour se diriger vers les US VI (îles vierges des US). Nous y ferons une belle navigation avec même de la pêche un peu avant d’arriver à notre ancrage. Dans ce pays ils prônent beaucoup pour protéger les fonds marins et les ancrages fonctionnent avec des moorings. Premier endroit, Lindpoint ou nous serons merveilleusement accueillis par l’équipage du Catamaran l’Alchimiste que vous pourrez découvrir en suivant ce lien : https://cata-lalchimiste.blogspot.com/.

Nous sommes même invitées pour un 5@7 à bord de leur bateau ami Zaya. Eux aussi vous pouvez les suivre en suivant ce lien : https://www.facebook.com/SVZaya.

Deux familles avec qui nous avons eu beaucoup de plaisir et avec qui nous garderons un contact assuré.

C’est le 23 décembre que l’on débarque à terre pour visiter Cruz bay sur l’ile de St-John et ainsi, faire des emplettes pour les surprises de Noël, l’épicerie, mais aussi notre premier test COVID. Grâce à L’Alchimiste nous l’avons eu gratuit, quel soulagement, car pour une famille les coûts s’élèvent en général à prêt de 500$.

Ancrage à Lindpoint

Promenade à Cruz Bay


Ce soir-là on mange notre poisson croyant que c’est une Bonite, un poisson que nous avions adoré à Puerto Rico. Non seulement nous avons fait erreur sur la sorte mais, en plus, il avait la ciguatera. Une toxine que les petits poissons ingurgitent dans une algue et qui le transmettent au plus gros et ainsi les êtres humains tombent malades à leur tour.

Voilà le coupable, un Cero Mackerell

En gros nous avons commencé les premiers symptômes 3 à 5 heures après la prise du repas. André-Phillipe et Julien ont pu vomir. Julien et moi avons eu la diarrhée. Noémie quant-à elle a bien géré le tout au niveau digestif. Les autres symptômes sont les douleurs musculaires, l’effet de brûlure et de picotement au niveau des membres ainsi que la faiblesse et fatigue générale. Les symptômes digestifs durent en moyenne 72h et n’ont pas trop provoqué de dégât pour la plupart des membres de l’équipage sauf pour moi qui n’a pas vomi et donc traité la toxine dans tout mon système digestif. Avoir su, le charbon actif m’aurait bien aidé à ce niveau. La perte de connaissance est passée proche dans ma première nuit, trop affaiblie par la déshydratation. Mon amoureux a très bien géré le tout et a pris les choses en main pour faciliter ma remise en état.

À ce jour (2 janv.), tout le monde va mieux et mange ce qu’ils veulent, sauf moi. Tout le monde reste encore avec des douleurs musculaires et l’effet de brûlure, surtout lorsque nous demandons des efforts à notre corps.

En gros cette toxine s’attaque au système nerveux et neurologique de ces victimes et peut durer quelques semaines et voir quelques mois. Pour certain c’est même quelques années, à ce que nous avons su, par des contacts directs ayant attrapé cette « saloperie ».

Du gros plaisir !

Finalement, notre veille Noël sera moins plaisante que prévu … C’est le 24 décembre, épuisé, que l’on quitte Lindpoint pour aller à Magen’s bay. C’est beau ! Nous aurons la chance de nous reprendre pour un souper de Noël, le 25, à bord de l’Alchimiste mais, avec prudence au niveau du repas et des consommations en général. Vraiment des gens généreux et avec qui il est plaisant d’y passer du temps de qualité.

Nous avons même le plaisir de voir le père Noël le 25 au matin faire le tour des bateaux en zodiac pour saluer les différents équipages. Nos matelots sont excités d’ouvrir leur bas de Noël et les différents cadeaux reçus. Certains par livraison de nos amis avec la visite de leur papy il y a quelques semaines et d’autres par Papy lui-même.





En quittant Magen's Bay

en sortant, on croise un petit Yatch de 456 pieds... oui oui

C’est le samedi 26 décembre que l’on se dirige vers Chrismas Cove pour une nuit seulement. Le lendemain on retourne à Lindpoint afin de ravitailler au niveau du diesel et d’une épicerie légère histoire de facilité la tâche de la cuisinière qui est encore sur le « carreau ».

Notre but, aller vers Francis Bay et faire le tour de l’île St-John pour être sur la pointe Sud-est de l’île afin de quitter vers Antigua le 29 décembre au matin. On en profite aussi pour voir les BVI (British Vergin Island) qui sont totalement inaccessibles sous peine d’amande de 20 000$, et ce seulement en rentrant dans la limite territoriale...

On souhaite profiter de nos résultats de test pour rentrer à Antigua et ainsi faire notre « 14 jours » de quarantaine obligatoire. Vivement un endroit où nous y serons pour un certain temps !!!

Ancrage dans la baie de St-Francis

Y fait chaud à St-Francis

Coucher de soleil sur St-Francis

Les BVI de loin

On croise les BVI

Notre dernier ancrage


lundi 30 novembre 2020

Traversé vers Puerto Rico

 Du samedi 14 novembre au samedi 28 novembre

Étant arrivé le lundi 9 novembre, à la ville de Beaufort, nous y passerons une belle après-midi avec la famille de Belausa. Musée et crème-glacé à l’horaire. Se sera malheureusement l’unique fois où nous les verrons.

Belausa a toute une histoire, c’est la troisième famille qui lui fait faire la route des USA vers les Bahamas en trois ans.

Le lendemain nous nous sommes ancrés, vers midi, dans Taylor Creek devant le village de Beaufort. Nous aurons la chance d’être aidé par une dame sympathique que nous avons rencontrée au musée. Elle nous a permis de facilité nos déplacements d’épicerie et de douanes. Les enfants lui ont fait une carte avec un dessin, nous y avons joint une canne de sirop d’érable et un collier fait main afin de la remercier.

À ce dernier ancrage, nous y avons connu le passage d’un autre ouragan qui nous a poussé beaucoup de vent et de pluie. Nous avons vu des voisins chassés (leur ancre ne tenant plus, le bateau quitte son emplacement). Ce qui nous a mené à des nuits plus agitées. Le lendemain, préparation au décollage….

Photos musée + amis, dauphins, ancrage

Capitaine Noémie en route vers Beaufort


Beaufort droit devant !
Hum crème-glacé entre amis :-p

         

Promenade dans la ville de Beaufort

Dauphins tout proche dans notre ancrage !

                                                                                                                                                                    La nuit du vendredi au samedi, soit le 14 novembre vers minuit 30, on prend la route à partir d’un ancrage à l’entrée de l’Inlet de Beaufort. Cette première nuit a été mouvementé.

Dès la deuxième, on sentait la chaleur prendre le dessus.

C’est le dimanche 15 novembre que les cocos ont profité de l’eau pour la première fois. Assis sur le rebord du bateau, ils se laissaient chatouiller les orteils par l’eau claire et salée en maillot et chapeau. Du pur bonheur !

Le dernier 35h de navigation c’est fait au moteur. Nous avons profité de ce calme pour s’étendre sur le pont avant, soit pour lire, observer ou dégusté des Mr. Freeze.

Durant cette traversée, nous avons pêché deux poissons. Par contre, zéro remonté … ils sont partis avec notre gréement, nous avons remonté qu’un fil de pêche nue ! 🤣 🤪

Nous sommes arrivées le mardi matin à 10h à Green Turtle (Joliest Point) dans les Abacos aux Bahamas. Nous y serons acceptés sans obligation d’être enregistré. Sous condition de ne pas débarquer à terre et avec la permission d’acheter de l’essence en conservant les distanciations sociales et le port du masque.

Le but de cet arrêt était de se protéger de forts vents attendus de mercredi à dimanche matin. Nous avons connu du 28 nœuds (±55 km/h) soutenus à 38 nœuds (±74 km/h) de rafale les deux premières journées et ensuite du 26 à 30 nœuds (±52 à 60 km/h).

C’est le dimanche 22 novembre vers midi trente que nous reprenons la route pour aller vers Puerto Rico.

Les vagues ne s’étaient pas suffisamment calmées et elles arrivaient vers l’avant du bateau. Donc, en plus d’être inconfortables, elle nous poussait vers les terres. Résumé, première journée qui s’est déroulée dans une houle très présente.

Le lundi 23 novembre, c’était acceptable pour faire des repas en série. J’en ai donc profité pour faire salade de riz au thon, salade de patate au toffu, chili aux lentilles pour deux soupers et la préparation des ingrédients d’un souper de riz créole.

Car avec la demi-journée et la nuit que l’on venait de passer… Le pire restait à venir !

Le capitaine avait vu un 24 heures de forts vents (25-35 nœuds [±50 @ 70km/h]) étaient attendus dans la journée du mardi 24 novembre au mercredi, ce qui s’est produit. Les vents sont restés forts ensuite (moy. 20-25nds soutenus [±40-50 km/h]) tout en succédant une série de grains. Le positif, ils étaient dans le bon sens pour progresser, soit du nord-est.

Nous avons donc connu du vent, des grains (passage nuageux apportant de la pluie et des plus grosses rafales de vent) et trop de vagues.

La moyenne de vagues attendue était de 3m [±9pi]. Lorsqu’ils annoncent cette moyenne, la plus grosse vague peut atteindre jusqu’au double, soit 18pi. Croyez-moi nous avons eu du 18pi de vagues. Elles sont séquentielles, donc à toutes les 10 vagues, la grosse fait son passage. En plus de venir de tous les sens, le voilier tapait énormément et menait un bruit infernal.

Au niveau des vents, la gite nous envoyait régulièrement la passe (les côtés plats du bateau qui nous permet d’aller vers le pont avant) effleurer la vague. Même qu’à quelques reprises elle était complètement immergée dans l’eau. Il fallait sous toiler le bateau afin de réduire le gîte et le tapage aux vagues.

Bref, toute une expérience ! Lorsqu’il y aura annonce de forts vents, pas certaine que la cuisinière va dire OUI. Par contre, j’ai appris à naviguer à voile avec un vent de travers. Ayant même réussit à contrôler l’arrivée des vents de 33-36nds. J’ai également évité quatre grains en même temps avec une super analyse et la gestion des voiles, haut la main ! Le capitaine était fier de son équipière !!!

Les moussaillons se sont bien comportés. Noémie a eu le mal de mer les deux premières journées et après tout est rentré dans l’ordre. Évidemment nous n’avons pas fait d’école, sauf le vendredi, ou la vague et les vents sont devenus plus calmes. Ce qui a permis de clôturer plus agréablement notre navigation à voile, complètement déployées.

Chaque jour, nous faisait progresser de 132 à 148 miles nautiques uniquement sous voile.

Finalement, voici le topo de cette traversée, avec interruption aux Bahamas de cinq jours.

14 jours depuis notre départ des USA pour 141.5h de navigation et 1320 miles nautiques parcourus avec une moyenne de vitesse de 6 nœuds (±12 km/h).

C’est donc le samedi 28 novembre à 4h30 du matin que nous avons mouillé l’ancre à Mayaguez à Puerto Rico. Tout était nouveau. Les odeurs, le visuel et la couleur de l’eau.

Les douanes nous ont téléphoné à 7h du matin. Tout est allé si vite et si bien, aucune contrainte nous a été offert.

Suite à quelques tâches, nous avons été visiter et faire un peu d’épicerie. Les enfants étaient émerveillés par les cocotiers et les décors dépaysant. Ici il fait 30deg. le jour et 24deg. la nuit.

Ensuite, nous nous sommes déplacés en après-midi afin de se rendre dans une baie proche de Puerto Real là où l’eau était plus belle et propice à la baignade. Sa température est de 28deg. Pas toujours rafraîchissant hihi

Voici quelques photos de notre périple :-D

                                                              

En route vers les bahamas

Le bonheur d'avoir les pieds à l'eau avec la chaleur !!!!

Famille heureuse sur le pont avant en pleine navigation !

Premier souper dans le SUD, enfin !


Hé HOP à l'eau Bahamienne ;-)

Cuisiner avec Steel :-D

Grains au Bahamas égal magnifique Arc-en-ciel !

Reprise de la route, les premières journées ne sont pas toujours faciles !

L'un des nombreux coucher de soleil 

Toujours garder l'oeil sur les vagues et les grains en approches

Une belle visite au réveil

1e ancrage à Mayaguez


2e ancrage proche de Puerto Real, l'eau est vraiment plus invitante !

Baignade TIME !

Ohhh et activités aquatiques TIME, pourquoi pas !

Dernier article de notre belle Noémie !

Les grands dauphins Le grand dauphin, également appelé souffleur, dauphin à gros nez ou Tursiops , est un cétacé à dent appartenant à la f...