Famille + Voilier = Voyage: novembre 2021

Du 24 septembre au 24 octobre

C’était la dernière navigation accompagnée nos amis de la dernière année et demi, l’équipage de Darwin Sound, avec qui nous avons débuté ce périple en voilier.

En route vers le Panama. Ensuite, nous remonterons vers le nord et eux ferons la traversée du Canal de Panama pour rejoindre le Pacifique.

Ce moment en mer fût agrémenté des charades commanditées par Gros Loup. Adrien et Marie-Pier faisaient partie de notre flottille lorsque nous avons quitté le Canada vers les États-Unis. Nous avons également partagé de merveilleux moments en Martinique les trois bateaux ensemble, ce fût un beau moyen de souligner la présence à nos côtés 😊

Nous avons fait une navigation de 720 milles nautiques pour 116h, soit 4 jours et 20h, donc presque cinq jours passés en mer. Nous sommes arrivés à 2h du matin le mardi 28 septembre.

Nous avons mouillé l’ancre devant Isla Grande tout prêt de Linton Marina où nous avons fait nos formalités. C’est d’ailleurs le premier pays où nos vaccinations seront reconnues.

Ce passage, en mer des Caraïbes, vent au portant, donc de dos, fût somme toute agréable.

Bien sûr, il y a toujours ce temps d’adaptation, environ 24h, au niveau sommeil et pour la gestion des mouvements du bateau. Donc, on trouve toujours plus « houleux » ces premières heures.

Si les premières sont d’adaptation, souvent les dernières sont plus longues…

D’autant plus que nous les avons faites à moteur et heureusement, car on a dû contourner et sillonner au travers les grains, dont un, assez imposant. À la fin on vient tellement habituer aux jeux de sons et lumières, causés par les orages, que l’on ne réagit même plus au bruit et au flash causé par le tonnerre et l’éclair.

Nous avons, également, pêché une dorade et en avons perdu trois. La première prise était même en couple, l’un d’eux ne s’est pas rendu dans notre assiette.

École à bord !!

Pas de dauphins, mais beaucoup de poisson volant qui atterrissent sur le pont
ou dans le cockpit, dont un que j'ai remis à l'eau :-)

Notre seul prise en couple, mais son compagnon
ne s'est pas rendu à notre assiette

Installation qui mérite un Golden Globe

Toujours avec nos DS (Darwin Sound)

ahhhh grande fille !!!

Durant cette navigation, la fatigue de notre grande voile c’est dévoilé, elle a déchiré. Comme nos chariots sont plus hauts, lorsqu’elle est descendue, il y a un effort en cisaillement, cet effort est plus grand en prise de ris (moins de voilure). Notre capitaine a tenté une réparation, à suivre… Elles iront bientôt se refaire une beauté en atelier pour une inspection.

Grande déchirure...

Petite usure

Réparation DONE

Réparation de l'usure

Ce mardi, au réveil et à la lumière du jour, on découvre que nous sommes ailleurs. La végétation est dense, les sons et les odeurs sont différentes, les couleurs très présentes et les gens naviguent dans des chaloupes colorées. L’ancrage est calme, très calme, l’eau clair et brouille à la fois. C’est magnifique !

Ancrage magnifique !!

Juste WOW !!!

Les formalités ont demandé du temps à nos capitaines, car ici tout est plus lent, même si l’immigration, la douane et le port se passent au même endroit. Durant ce temps, le reste de l’équipage de Total Freedom en profite pour mettre de l’ordre dans le bateau. Dès ce premier soir on fête notre arrivée à ce nouveau pays sur Darwin Sound, burger, boisson et plaisir au rendez-vous… Mais aussi beaucoup de fatigue, donc encore plus rigolo 😀

Ahhh Douane DONE !!

C'est trop long 5 jours de NAVE,
la flottille d'enfants a vite pris forme hihi

Souper de Célébration,
Nous sommes arrivés au Panama !!!!

Une sieste après un verre, c'est PARFAIT

Les jours qui ont suivi c’était du boulot de fin de contrat (CAD-SR) ainsi que la préparation du départ de l’amiral pour quelques semaines.

Entre temps, nous devions avitailler en fruits et légumes, ici c’est chouette, les boîtes de pickup sont utilisées de façon optimale.

Notre avitaillement en fruits et légumes, dans une boîte de pick-up
Trop TOP !

Le jeudi soir, soit le 30 septembre, nous avons fini sur Total Freedom à faire de bons sushis avec le thon d’un bateau ami qui repartait quelques mois chez lui. Il avait plus de 10kg en surplus. Nous avons donc profité de cette générosité tous ensemble !

Sushi en production

Un pont comme salle-à-manger, avec des enfants et du riz,
C'est nécessaire !

Miam ! Miam ! 60 sushis avec du bon THON

Ciel en feu pour notre souper... :-D

Le vendredi premier octobre, on fera notre activité de souper sur paddle et tapis d’eau. Elle avait été reportée du dernier calendrier de l’Avent, car les conditions météo ne pouvaient permettre ce genre de fantaisie. Les enfants ont adoré !!

Souper paddle au coucher de soleil !!!

On bouge vers PuertoBelo le samedi 2 octobre en fin d’avant-midi. Une petite navigation de 11-12 milles nautiques. Un bel endroit, avec beaucoup de ruines à visiter, ce que nous ferons en PM. On finira même ce bel après-midi avec une bonne bière fraîche à regarder le soleil se cacher derrière la montagne, confortablement installé sur la muraille d’une ruine, juste devant notre ancrage.

La navigation au Panama doit être fait avec d'autres cartes,
car celles du chart plotter (GPS) ne sont pas bonnes

Notre ancrage, vue sur la Forte de San Fernando

Parc très coloré de Portobelo

La Fortification de la Costa Caribe de Panama
datant des années 1700-1800

Rue Typique de Portobelo

Les ruines de Puertobelo
datant de 1753

La vue sur notre ancrage à partir de la Fuerte de San Fernando
Datant de 1760.

Friesbe et ballon pour les enfants...

... nous tite bière :-D

Le soleil se couche doucement, nous offrant un beau coup d'œil !

Les jours suivants ont servi à finaliser les préparatifs du voyage au Québec pour l’amiral. On parle ici des derniers lavages, la planification scolaire des trois semaines durant l’absence de maman, le cours 101 pour faire du pain. Prendre l'autobus ici est une expérience en soi. Très bondé, coloré et musique en prime, donc on parle aussi de balade pour les courses et test COVID ainsi qu’une légère intervention pour une boursouflure sur un de mes pieds.

On parle ici d’une légère incision du type : retrait d’une dent de sagesse. Au Québec vous connaissez les coûts reliés à cette dernière !? Au Panama, malgré le fait que le dialogue se passe à l’aide de google traduction, l’intervention a coûté 33$ US + les frais pour la médication, le tout, fait en moins de 2h et sans RDV. Je m’en sors avec quatre points de suture et le sourire au visage d’être enfin débarrassé de cette enflure qui s’accroche à tout et saigne tout le temps, sans parler des douleurs qu’occasionnent les accrochages.

On est, encore une fois, AILLEURS.

Et dire qu’au Québec une dermatologue n’a pas voulu me le retirer… 🤔🤔

Aujourd’hui, j’ai un pied TOUT NEUF !

Ride de BUS trop chouette !

Une clinique, oui oui

Préparation pour l'intervention :-D

La veille de mon départ, soit le lundi 4 octobre, nous sommes allés prendre une petite collation/apero en zodiac dans une rivière de Mangroove (type d’arbre très robuste qui pousse dans l’eau) avec l’espoir d’y voir singes et crocodiles, en vain ! Par contre, nous avons eu beaucoup de plaisir. Les enfants ont bien aimé pagayer pour le retour 😀

La végétation le long de la rivière

Ça chill pour ramer, grosse difficulté ahahahah

Paysage extraordinaire

re-WOW

Donc, le lendemain matin, c’est un départ lourd en émotion, maman quitte son équipage/famille à 5h du matin pour me diriger vers l’aéroport avec Yoel, un chauffeur attentionné. Pour ceux qui passeront au Panama, écrivez-nous on vous laisse volontiers son contact, pas cher et très sympathique. Par contre, pratiquer votre espagnol !!

Je quitte donc Total Freedom jusqu’au 23 octobre, retour aux sources pour travailler un peu, préparer notre retour et voir mon monde. Le tout dans le but de faire un petit « reset » du mode de vie voilier.

J’ai vécu un moment lors de ma première douche, de mes premiers toasts dans un grille-pain, d’une laveuse sécheuse, d’un internet stable ou encore l’utilisation d’un frigo vertical. hihi 🤣🤣

J’en ai même profité pour respirer l’air frais et bon de l’automne, mes yeux étaient ravis de voir toutes ces couleurs si magnifiques !!!!

Vive le temps des pommes et le Cap Tourmente 😉

Promenade avec ma fieule adorée, on profite des belles couleurs de l'automne

Beaux moments avec mes parents

Aux pommes avec Maman Gail et sa famille

On lève nos verres au Cap Tourmente

ahhhh les beautés de l'automne, saison que j'adore !
Beau timing pour un retour aux sources...

Dîner avec mes beaux-parents

Un moment avec mes Français PREF !

C'est le moment du départ ;-)
On se revoit dans 10 mois les amis, MAX

La SAGA des aéroports
Retour avec 2 escales - 21h de vol en tout, OUFFF

La vue sur Panama City du côté Pacifique

Durant ce temps, j’ai mes matelots et leur papa qui partent à la découverte des San Blas, ainsi j’aurai les meilleurs guides à mon retour pour me montrer le plus beau à voir !

Je reçois leurs photos régulièrement et cela me donne le sentiment d’avoir hâte de découvrir ce coin de paradis. Le snorkeling, les paysages, le calme plat, des ancrages plus magnifiques les uns que les autres… Disons qu’ils ont du FUN pour quatre et bien plus hihi

Premier diner dans les San Blas

Début des achats, drapeau et Molas
(des travaux de couture décoratifs fait par les femmes du peuple Kuna)

Julien et ses achats

Les Kuna qui s'accoste pour la vente de fruits/légumes ou Mola

Des paysages tout aussi beaux les uns que les autres...

Les plages :-D

Du Kneeboard pour Julien

Du Wakeboard pour Noémie

Diner de crêpes en pleine nave
Fait exclusivement par notre grande fille

LE passage de Total Freedom dans les San Blas,
Ca s'immortalise

L'eau crystalline de cet archipel

Construction en cours, mais de quoi !?

De mon côté, pas besoin de vous dire que de voyager dans ces temps difficiles, en avion, n’est pas de tout repos. Des escales de 10-15h en pleine nuit, ça vide…

Pour mon retour, le samedi 23 octobre, ce fut l’adaptation, les maux de cœur, la grande fatigue, mais surtout le bonheur de tous se retrouver. Pauvre Yoel, le chauffeur, qui a dû endurer l’excitation des enfants qui n’avaient pas assez de salive pour tout me raconter.

Les premiers jours de mon retour ont été de câlins et de « bla bla » 😀

Ahhh avec un peu de paddle, les enfants et moi, pour aller voir les singes à l’île de Juan Joaquin en face de la marine de Linton.